Cómo sabén, debido a la cuarentena en la que nos encontramos a nivel mundial, he creado una sección de #Lives (Directo /En vivo 🗣) semanales, en la cual hablamos sobre temas de interés relativos a #viajes con invitados internacionales 🗺.
El pasado 08 de mayo del 2020, estuvimos hablando con Clara Aranda, una gran amiga, compañera de intercambio y #viajes, además de colega española (si, también es abogada, #políglota y #traductora jajaja), quien nos contó todo lo relativo a cómo aprender idiomas, sacarles provecho y viajar por el mundo a través del aprendizaje de lenguas.
Hablamos de nuestra experiencia con los #idiomas 💬 y compartimos algunos consejos prácticos para que el aprendizaje de lenguas nuevas se haga más fácil, divertido y económico.
Así que, aquí os traemos un #RESUMEN 📝 de los principales consejos y recursos que logramos extraer de esta conversación.
⚠️ Consideraciones Generales
1. Si llevas tiempo intentando aprender un idioma, probablemente el #inglés, y se te atraganta: no vayas a pensar que no es para ti o que no eres suficientemente inteligente!!
Howard Gardner nos dice que las inteligencias son múltiples, y la #lingüística es solo una de las 7. Hay mil razones, endógenas y exógenas, por las que se te puede haber hecho cuesta arriba, pero seguro que tiene una solución!! Y sobre todo... No te compares! Hay gente que ha tenido más tiempo o recursos que tú para dedicarle o que como yo, tiene un talento para los idiomas y luego es totalmente negada para un millón de otras materias teóricas y prácticas! 2️. El saber no ocupa lugar.
Está demostrado que cuando se trata de aprender idiomas, de hecho ahorra espacio. Porque las estructuras y #palabras a menudo se parecen entre distintas lenguas y cuantos más idiomas uno habla, más fácil se le hace aprender uno nuevo. Las personas #bilíngues debemos aprovechar esta ventaja de base. 3️. Tómatelo como un placer más que como una obligación!
Disfruta del #aprendizaje y piensa en todo lo que te va a aportar (posibilidad de hacer amigos #internacionales, oportunidades laborales, experiencia más completa #viajando, mayor bagaje emocional al saber pensar y expresarte en términos de otras lenguas que no existen en la tuya...)
Está demostrado que el interés y el placer estimulan la #memoria a largo plazo, y algo que te genera rechazo la va a bloquear. Elige algo que te guste (música, series...) e intenta darle al play en el idioma que quieres aprender.
Ahora sí, vamos con los CONSEJOS PRÁCTICOS 📝
✔️ TEN ACTITUD DE NIÑO 👶🏼
Quítate la vergüenza a la hora de lanzarte a hablar aunque no lo digas todo correcto, lo importante es #COMUNICAR = ENTENDER Y HACERSE ENTENDER.
No pierdas la ocasión de #PREGUNTAR a los nativos cualquier cosa: cómo ha pronunciado algo, qué palabra o estructura usó, cómo decir algo, etc...
✔️ HAZTE CON UNA BASE TEÓRICA 📚
Ya sea con unos meses de clases presenciales, el estudio autodidacta de verbos y vocabulario base por Internet con youtube, aula fácil o con algún libro y a partir de ahí #PRÁCTICA. Para coger confianza puedes #HABLAR AL ESPEJO o #GRABARTE.
✔️ VOCABULARIO 📑
Hazte con una libretita donde apuntes todas las palabras que vayas aprendiendo y releela de vez en cuando, #APUNTA en notas del móvil, hazte post its. Luego haz frases con ellas. No te agobies, al día se retienen unas 5 palabras nuevas.
✔️ COMPRENSIÓN 👌
Echa mano de #series en #netflix, al principio mejor si ya las viste en tu idioma y conoces el contexto, y con subtítulos. #Escucha música en YouTube con la letra y siguela. Lee libros para niños o relee tu libro preferido, que casi sabes de memoria en tu idioma 📽️🎤📖.
Cuando ya sepas, consume artículos o documentales sobre temas que te motiven en esa lengua.
✔️ PRONUNCIACIÓN 😎
Habla mucho! Hacer un #tandem lingüístico (mesa de idiomas en bares) es muy sano? asicomo prácticar con hablantes nativos cada vez que tengas la oportunidad, aunque también puedes chatear con personas de otros países, para esto esta #duolingo, #helloworld y hasta #tinder jajajjaja. También te recomendamos oir radios de diferentes partes del mundo donde se hable la lengua también. En este link puedes encontrar todas las estaciones de #RADIO del mundo https://radios.com
✔️ ESCRIBE, LEE, HABLA Y ESCUCHA 🏆
Las 4 hermanas que te harán vencer y aprehender el idioma a nivel profundo; BUSCA LOS RECURSOS 📝📝.
✔️ APLICACIONES E INTERNET 🖥️
Como #Duolingo o los #podcast de #spotify. Las rádios del mundo de radio.garden son brutales. Netflix será tu mejor amigo para las series y películas. #YouTube te sirve para buscar música con la letra y para clases online gratis. Aulafacil.com también te dará una buena base teórica
✔️ TANDEM 🍸
Los tandem son #bares en los que ponen mesas de idiomas para que te sientes a prácticar con otras personas mientras te tomas algo y de paso conoces gente porque después levantan las mesas y empieza la rumba!
Busca por #Facebook o hangouts de #coachsurfing qué bares o eventos organizan en tu ciudad estos encuentros para conversar con gente nativa en vuestras lenguas.
✔️ VOLUNTARIADOS 🌐
Busca voluntariados que impliquen esa lengua y en un área que te llame la atención: #Workaway es mi opción favorita para aprender y viajar gratis. Investigala y viaja al extranjero para vivir una experiencia internacional!
✔️CLASES 📓
Las clases de idiomas, aunque hacen parte de la vieja escuela del aprendizaje de idiomas, siguen siendo sin duda una opción válida y recomendable para aprender idiomas, sobre todo cuando necesitas un refuerzo o una ayudita con la grámatica y los tiempos verbales, pues, honestamente, esto es díficil de aprender solo con recursos audio visuales.
Además, algo positivo que muy pocas personas saben es que hay infinidad de #CURSOS DE IDIOMAS GRATUITOS! Entre estos están los cursos de idiomas que ofrecen las universidades cuando haces un intercambio, los cursos gubernamentales de cada país para promover la cultura y la lengua, asicomo los cursos de integración social cuando trámitas permisos de residencia.
Puedes consultar lo tablones o anuncios de las Universidades, Erasmus obares cercanos a Universidades 💱.
Esperamos de corazón que estos consejos te puedan servir de algo en este nuevo reto que decidiste afrontar y que no pierdas la motivación porque sinceramente saber otro idioma es una de las mejores experiencias de vida y acceso a otro tipo de información que muchas veces no encuentras en tu idioma natal.
Quedamos súper disponible para cualquier duda y sugerencia 📬 A continuación te dejamos nuestra información de contacto por si estas interesado en seguir clases particulares con nosotras o necesitas algún servicio especial de traducción.
Clara Aranda
Instagram: @oleiolee
Paula Velandia
Instagram: @sinovasnuncalosabras
Correo: paulandreavelandia@gmail.com
*Artículo de coautoria, en colaboración. Escrito por: Paula Velandia y Clara Aranda.
留言